Bhagavad Gita · Raja Vidya Raja Guhya YogaAdhyaay 9, Shloka 24 (9.24)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते
॥ 9.24 ॥
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te
Anuvaad
"Main hi sab yagyon ka bhokta aur swaami hoon; par ve mujhe tattva se nahin pehchaante, isliye (phal se) gir jaate hain."
Bhaavaarth
Shankaracharya. Sarveṣāṃ yajñānāṃ devatātmatvena bhoktā ca prabhuḥ eva ca, mat-svāmiko hi yajñaḥ — devta ke aatma roop mein sab yagyon ka bhokta aur swaami; adhiyajño'ham evātra (8.4) — pramaan; avidhi-pūrvakam iṣṭvā yāga-phalāt cyavanti — avidhi se pooja kar yagya-phal se girte hain.
Aacharya Ramanuja — sankalp ka vaichitrya. Prabhuḥ eva ca tatra tatra phala-pradātā ca aham eva — phal-daata bhi main; aur aashcharya: aho mahad idaṃ vaicitryaṃ yad ekasmin eva karmaṇi vartamānāḥ saṃkalpa-mātra-bhedena kecid atyalpa-phala-bhāginaḥ cyavana-svabhāvāḥ ca bhavanti kecana anavadhikātiśayānanda-parama-puruṣa-prāpti-rūpa-phala-bhāginaḥ apunarāvarttinaḥ ca — aah, kitna bada vaichitrya! Ek hi karm karte hue, sirf sankalp ke bhed se, koi alp phal paa kar girta hai, koi aseem aanand-roop Param Purush ko paa kar nahin lautta.