ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Shraddhatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 17, ಶ್ಲೋಕ 13 (17.13)
ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ · ಶ್ರೀಭಗವಾನ್
ವಿಧಿಹೀನಮಸೃಷ್ಟಾನ್ನಂ ಮನ್ತ್ರಹೀನಮದಕ್ಷಿಣಮ್
ಶ್ರದ್ಧಾವಿರಹಿತಂ ಯಜ್ಞಂ ತಾಮಸಂ ಪರಿಚಕ್ಷತೇ
॥ 17.13 ॥
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
ಅನುವಾದ
"ವಿಧಿಹೀನ, ಅನ್ನದಾನವಿಲ್ಲದ, ಮಂತ್ರಹೀನ, ದಕ್ಷಿಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಾಮಸವೆನ್ನುತ್ತಾರೆ."
ಭಾವಾರ್ಥ
ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. asṛṣṭānnaṃ brāhmaṇebhyo na sṛṣṭaṃ na dattam annaṃ — ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡದಿರುವುದು; mantrataḥ svarato varṇato vā viyuktaṃ.
ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. asṛṣṭānnam acoditadravyam — ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳದಿರುವ ಸಾಮಗ್ರಿ.
AI-assisted draft translation — under review.