ഭഗവദ്ഗീത · Shraddhatraya Vibhaga Yogaഅദ്ധ്യായം 17, ശ്ലോകം 13 (17.13)
മൂല സംസ്കൃതം · ശ്രീഭഗവാന്
വിധിഹീനമസൃഷ്ടാന്നം മന്ത്രഹീനമദക്ഷിണമ്
ശ്രദ്ധാവിരഹിതം യജ്ഞം താമസം പരിചക്ഷതേ
॥ 17.13 ॥
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
പരിഭാഷ
"വിധിയില്ലാത്തതും അന്നദാനമില്ലാത്തതും മന്ത്രമില്ലാത്തതും ദക്ഷിണയില്ലാത്തതും ശ്രദ്ധയില്ലാത്തതുമായ യജ്ഞത്തെ താമസമെന്ന് പറയുന്നു."
ഭാവാർത്ഥം
ശങ്കരാചാര്യർ. asṛṣṭānnaṃ brāhmaṇebhyo na sṛṣṭaṃ na dattam annaṃ — ബ്രാഹ്മണർക്ക് അന്നം നൽകാത്തത്; mantrataḥ svarato varṇato vā viyuktaṃ.
ആചാര്യ രാമാനുജൻ. asṛṣṭānnam acoditadravyam — ശാസ്ത്രത്തിൽ പറയാത്ത സാമഗ്രി.
AI-assisted draft translation — under review.