ભગવદ્ ગીતા · Shraddhatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 17, શ્લોક 13 (17.13)
મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્
વિધિહીનમસૃષ્ટાન્નં મન્ત્રહીનમદક્ષિણમ્
શ્રદ્ધાવિરહિતં યજ્ઞં તામસં પરિચક્ષતે
॥ 17.13 ॥
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
અનુવાદ
"વિધિહીન, અન્ન-દાન રહિત, મંત્રહીન, દક્ષિણા-રહિત અને શ્રદ્ધા-રહિત યજ્ઞને તામસ કહે છે."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. asṛṣṭānnaṃ brāhmaṇebhyo na sṛṣṭaṃ na dattam annaṃ — બ્રાહ્મણોને અન્ન આપવામાં ન આવ્યું; mantrataḥ svarato varṇato vā viyuktaṃ.
આચાર્ય રામાનુજ. asṛṣṭānnam acoditadravyam — શાસ્ત્રમાં ન કહેવાયેલી સામગ્રી.
AI-assisted draft translation — under review.