भगवद्गीता · Shraddhatraya Vibhaga Yogaअध्याय 17, श्लोक 13 (17.13)
मूळ संस्कृत · श्रीभगवान्
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते
॥ 17.13 ॥
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
अनुवाद
"विधीहीन, अन्नदानरहित, मंत्रहीन, दक्षिणारहित आणि श्रद्धारहित यज्ञाला तामस म्हणतात."
भावार्थ
शंकराचार्य. asṛṣṭānnaṃ brāhmaṇebhyo na sṛṣṭaṃ na dattam annaṃ — ब्राह्मणांना अन्न दिले गेले नाही; mantrataḥ svarato varṇato vā viyuktaṃ.
आचार्य रामानुज. asṛṣṭānnam acoditadravyam — शास्त्रात न सांगितलेली सामग्री.
AI-assisted draft translation — under review.