ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Shraddhatraya Vibhaga Yogaଅଧ୍ୟାୟ 17, ଶ୍ଳୋକ 13 (17.13)
ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ · ଶ୍ରୀଭଗବାନ୍
ବିଧିହୀନମସୃଷ୍ଟାନ୍ନଂ ମନ୍ତ୍ରହୀନମଦକ୍ଷିଣମ୍
ଶ୍ରଦ୍ଧାବିରହିତଂ ଯଜ୍ଞଂ ତାମସଂ ପରିଚକ୍ଷତେ
॥ 17.13 ॥
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
ଅନୁବାଦ
"ବିଧିହୀନ, ଅନ୍ନଦାନରହିତ, ମନ୍ତ୍ରହୀନ, ଦକ୍ଷିଣାରହିତ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାରହିତ ଯଜ୍ଞକୁ ତାମସ କୁହାଯାଏ।"
ଭାବାର୍ଥ
ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। asṛṣṭānnaṃ brāhmaṇebhyo na sṛṣṭaṃ na dattam annaṃ — ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଅନ୍ନ ଦିଆଯାଇନାହିଁ; mantrataḥ svarato varṇato vā viyuktaṃ।
ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ। asṛṣṭānnam acoditadravyam — ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇନଥିବା ସାମଗ୍ରୀ।
AI-assisted draft translation — under review.