భగవద్గీత · Vibhuti Yogaఅధ్యాయం 10, శ్లోకం 30 (10.30)

శంకరాచార్యులు. prahlādo nāma ca asmi daityānā ditivaṃśyānām (మూలపాఠంలోని వర్ణక్రమం daityānā); kālaḥ kalayatāṃ kalanaṃ gaṇanaṃ kurvatām aham — లెక్కించేవారిలో కాలం; mṛgāṇāṃ ca mṛgendraḥ siṃho vyāghro vā aham; vainateyaś ca garutmān vinatāsutaḥ.

ఆచార్య రామానుజులు. anarthaprepsutayā gaṇayatāṃ madhye kālaḥ mṛtyuḥ aham — అనర్థాన్ని కోరి లెక్కించేవారిలో కాలం (మృత్యువు) నేను.