భగవద్గీత · Vibhuti Yogaఅధ్యాయం 10, శ్లోకం 29 (10.29)

శంకరాచార్యులు. anantaś ca asmi nāgānāṃ nāgaviśeṣāṇāṃ nāgarājaś ca asmi; varuṇo yādasām aham abdevatānāṃ rājā aham; pitṝṇām aryamā nāma pitṛrājaś ca asmi; yamaḥ saṃyamatāṃ saṃyamanaṃ kurvatām aham.

ఆచార్య రామానుజులు. nāgā bahuśirasaḥ — నాగులు = అనేక తలలు గలవి (10.28 లోని ఒకే తల గల సర్పాల నుండి భేదం); yādāṃsi jalavāsinaḥ, teṣāṃ varuṇaḥ aham; atra api na nirdhāraṇe ṣaṣṭhī — వరుణుడు జలచరాలలో ఒకడు కాదు, వాటికి అధిపతి; daṇḍayatāṃ vaivasvataḥ aham — దండించేవారిలో యముడు.