భగవద్గీత · Raja Vidya Raja Guhya Yogaఅధ్యాయం 9, శ్లోకం 25 (9.25)

శంకరాచార్యులు. Deva-vratāḥ deveṣu vrataṃ niyamo bhaktiś ca yeṣāṃ; pitṛ-vratāḥ śrāddhādi-kriyā-parāḥ; bhūtāni vināyaka-mātṛ-gaṇa-catur-bhaginy-ādīni — భూతాలు అంటే వినాయకుడు, మాతృగణాలు, చతుర్భగినులు మొదలైనవారు (శంకరుల జాబితా); mad-yājinaḥ … vaiṣṇavāḥ mām eva yānti; samāne api āyāse mām eva na bhajante ajñānāt, tena te alpa-phala-bhājaḥ — శ్రమ సమానం, కానీ అజ్ఞానం వల్ల నన్ను భజించరు, అందుకే అల్ప ఫలం.

ఆచార్య రామానుజులు — "vrata" = సంకల్పం. Vrata-śabdaḥ saṃkalpa-vācī — వ్రతం అంటే సంకల్పం; "ఇంద్రాదులను పూజిస్తాం" అనే సంకల్పం గలవారు వారిని; "పితరులను పూజిస్తాం" అనేవారు పితరులను; yakṣa-rakṣaḥ-piśācādīni bhūtāni — యక్షులు, రాక్షసులు, పిశాచాలు మొదలైన భూతాల సంకల్పం గలవారు వాటిని; కానీ ye tu taiḥ eva yajñaiḥ deva-pitṛ-bhūta-śarīrakaṃ paramātmānaṃ bhagavantaṃ vāsudevaṃ yajāmaḥ iti māṃ yajante — అవే యజ్ఞాలతో దేవ-పితృ-భూతాలు ఎవరి శరీరమో ఆ వాసుదేవుడిని పూజించేవారు నన్ను పొందుతారు.