ভগবদ্গীতা · Bhakti Yogaঅধ্যায় 12, শ্লোক 2 (12.2)

শঙ্করাচার্য। mayi viśvarūpe parameśvare āveśya samādhāya manaḥ; nairantaryeṇa hi te maccittatayā ahorātram ativāhayanti; ataḥ yuktaṃ tān prati yuktatamāḥ iti vaktum — তাঁরা দিনরাত আমাতে চিত্ত রেখে কাটান, তাই তাঁদের যুক্ততম বলা উচিত; আর প্রশ্ন: kim itare yuktatamāḥ na bhavanti — অন্যেরা কি যুক্ততম নন? তা নয়; তাঁদের কথা শোনো।

আচার্য রামানুজ। atyarthamatpriyatvena mano mayi āveśya — অত্যন্ত প্রেমে মন আমাতে; nityayogaṃ kāṅkṣamāṇāḥ; māṃ sukhena acirāt prāpnuvanti ity arthaḥ — তাঁরা আমাকে সুখে ও দ্রুত লাভ করেন।