భగవద్గీత · Bhakti Yogaఅధ్యాయం 12, శ్లోకం 2 (12.2)

శంకరాచార్యులు. mayi viśvarūpe parameśvare āveśya samādhāya manaḥ; nairantaryeṇa hi te maccittatayā ahorātram ativāhayanti; ataḥ yuktaṃ tān prati yuktatamāḥ iti vaktum — వారు రాత్రింబవళ్ళూ నాలో చిత్తం నిలిపి గడుపుతారు, అందుకే వారిని యుక్తతములు అనడం సముచితం; ప్రశ్న: kim itare yuktatamāḥ na bhavanti — ఇతరులు యుక్తతములు కారా? అలా కాదు; వారి గురించి విను.

ఆచార్య రామానుజులు. atyarthamatpriyatvena mano mayi āveśya — అత్యంత ప్రేమతో మనస్సును నాలో నిలిపి; nityayogaṃ kāṅkṣamāṇāḥ; māṃ sukhena acirāt prāpnuvanti ity arthaḥ — వారు నన్ను సుఖంగా, త్వరగా పొందుతారు.