భగవద్గీత · Bhakti Yogaఅధ్యాయం 12, శ్లోకం 3 (12.3)

శంకరాచార్యులు — ఉపాసన నిర్వచనం. upāsanaṃ nāma yathāśāstram upāsyasya arthasya viṣayīkaraṇena sāmīpyam upagamya tailadhārāvat samānapratyayapravāheṇa dīrghakālaṃ yat āsanam — శాస్త్రానుసారంగా ఉపాస్యానికి సమీపించి, తైలధార వలె ఏకరీతి భావప్రవాహంలో దీర్ఘకాలం ఉండటం; kūṭasthaṃ — kūṭa = మాయ (పైకి గుణం, లోపల దోషం), దానికి అధ్యక్షుడిగా ఉన్నది; లేదా rāśir iva sthitaṃ — రాశి వలె స్థిరంగా ఉన్నది.

ఆచార్య రామానుజులు. akṣaraṃ pratyagātmasvarūpaṃ anirdeśyaṃ dehād anyatayā devādiśabdānirdeśyam — దేహం నుండి వేరు కావడం వల్ల "దేవుడు", "మనిషి" మొదలైన శబ్దాలతో నిర్దేశించలేనిది; kūṭasthaṃ sarvasādhāraṇaṃ — అన్ని దేహాలలో సమానమైనది; acalaṃ … dhruvaṃ nityam.