ভগবদ্গীতা · Gunatraya Vibhaga Yogaঅধ্যায় 14, শ্লোক 1 (14.1)

শঙ্করাচার্য। bhūyaḥ punaḥ pūrveṣu sarveṣv adhyāyeṣu asakṛt uktam api pravakṣyāmi — আগের অধ্যায়গুলিতে বারবার বলা কথাও আবার; paraṃ paravastuviṣayatvāt — পরম, কারণ এর বিষয় পরম বস্তু; uttamaṃ uttamaphalatvāt।

আচার্য রামানুজ। paraṃ pūrvoktād anyat prakṛtipuruṣāntargatam eva sattvādiguṇaviṣayaṃ jñānam — আগের থেকে ভিন্ন, প্রকৃতি-পুরুষের মধ্যেই, সত্ত্ব ইত্যাদি গুণের জ্ঞান; sarveṣāṃ prakṛtipuruṣaviṣayajñānānām uttamam।