భగవద్గీత · Gunatraya Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 14, శ్లోకం 1 (14.1)

శంకరాచార్యులు. bhūyaḥ punaḥ pūrveṣu sarveṣv adhyāyeṣu asakṛt uktam api pravakṣyāmi — మునుపటి అధ్యాయాలలో పదే పదే చెప్పినదానిని కూడా మళ్ళీ; paraṃ paravastuviṣayatvāt — పరమ వస్తువు దీని విషయం కాబట్టి పరం; uttamaṃ uttamaphalatvāt.

ఆచార్య రామానుజులు. paraṃ pūrvoktād anyat prakṛtipuruṣāntargatam eva sattvādiguṇaviṣayaṃ jñānam — ముందు చెప్పినదానికి భిన్నమైన, ప్రకృతి-పురుషుల లోపలిదే అయిన, సత్త్వం మొదలైన గుణాల జ్ఞానం; sarveṣāṃ prakṛtipuruṣaviṣayajñānānām uttamam.