Bhagavad Gita · Vishvarupa Darshana YogaChapter 11, Shloka 9 (11.9)
Original Sanskrit · सञ्जयः
सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा ततो राजन् महायोगेश्वरो हरिः
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्
॥ 11.9 ॥
evamuktvā tato rājan mahāyogeśvaro hariḥ
darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram
Translation
Sanjaya said: "O King, having spoken thus, Hari, the great Lord of yoga, showed Partha his supreme divine form."
Interpretation
Shankaracharya. mahāṃś ca asau yogeśvaraś ca hariḥ nārāyaṇaḥ; paramaṃ rūpaṃ viśvarūpam aiśvaram.
Acharya Ramanuja. A wonderful portrait: sārathye avasthitaḥ pārthamātulajo mahāyogeśvaro hariḥ — the one sitting as charioteer, the son of Partha's maternal uncle — he is the great Lord of yoga; parabrahmabhūto nārāyaṇaḥ; pārthāya pitṛṣvasuḥ pṛthāyāḥ putrāya — to the son of his own aunt Pritha.
AI-assisted draft translation — under review.