Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 64 (18.64)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्
॥ 18.64 ॥
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṃ vacaḥ
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam
Translation
"Hear again My most secret, supreme word — you are dearly loved by Me, so I will tell you what is for your good."
Interpretation
Shankaracharya. na bhayāt nāpi arthakāraṇād vā — not out of fear, nor for any self-interest.
Acharya Ramanuja. bhaktiyogasya śreṣṭhatvād guhyatamam; he quotes 9.1.
AI-assisted draft translation — under review.