Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 64 (18.64)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्
॥ 18.64 ॥
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṃ vacaḥ
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam
Anuvaad
"Phir se mera sabse gupt, param vachan suno — tum mere dridh priya ho, isliye tumhare hit ki baat kahunga."
Bhaavaarth
Shankaracharya. na bhayāt nāpi arthakāraṇād vā — na dar se, na kisi swaarth se.
Aacharya Ramanuja. bhaktiyogasya śreṣṭhatvād guhyatamam; 9.1 ka uddharan.