Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 67 (18.67)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति
॥ 18.67 ॥
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana
na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati
Translation
"This (knowledge) should never be told by you to one without austerity, to one without devotion, to one who does not wish to listen, or to one who finds fault with Me."
Interpretation
Shankaracharya. atapaskāya taporahitāya; tapasvine 'pi abhaktāya guru deve ca bhaktirahitāya.
Acharya Ramanuja. atapaskāya ataptatapase tvayā na vācyaṃ.
AI-assisted draft translation — under review.