भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 67 (18.67)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति
॥ 18.67 ॥

idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana
na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati

अनुवाद

"यह (ज्ञान) तुम्हें कभी तप-रहित को, अभक्त को, सुनना न चाहने वाले को, और जो मुझमें दोष देखता है — उसे नहीं कहना चाहिए।"

शंकराचार्य। atapaskāya taporahitāya; tapasvine 'pi abhaktāya guru deve ca bhaktirahitāya।

आचार्य रामानुज। atapaskāya ataptatapase tvayā na vācyaṃ।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।