Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 68 (18.68)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः
॥ 18.68 ॥
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ
Translation
"One who shares this supreme secret with My devotees, having supreme devotion to Me, will without doubt come to Me alone."
Interpretation
Shankaracharya. yaḥ imaṃ … granthaṃ (Shankara's reading is imam); granthataḥ arthataś ca sthāpayiṣyati — will establish both the text and its meaning.
Acharya Ramanuja. idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣu yaḥ abhidhāsyati? vyākhyāsyati — will explain it.
AI-assisted draft translation — under review.