Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 68 (18.68)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः
॥ 18.68 ॥
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ
Anuvaad
"Jo is param gupt gyaan ko mere bhakton ko sunaayega, woh mujhmein param bhakti karke nissandeh mujhe hi paayega."
Bhaavaarth
Shankaracharya. yaḥ imaṃ … granthaṃ (Shankara ka paath imam); granthataḥ arthataś ca sthāpayiṣyati — granth aur arth dono sthaapit karega.
Aacharya Ramanuja. idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣu yaḥ abhidhāsyati? vyākhyāsyati — vyakhya karega.