Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 69 (18.69)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि
॥ 18.69 ॥
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi
Anuvaad
"Manushyon mein usse badhkar mera priya kaam karne wala koi nahin, aur na prithvi par usse adhik mujhe priya koi hoga."
Bhaavaarth
Shankaracharya. śāstrasaṃpradāyakṛtaḥ — shaastra-parampara chalaane wala.
Aacharya Ramanuja. ayogyānāṃ prathamam upādānaṃ yogyānām akathanā (sandarbh: ayogya ko kehna aur yogya ko na kehna — dono dosh).