ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 7 (18.7)

મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્

નિયતસ્ય તુ સન્ન્યાસઃ કર્મણો નોપપદ્યતે
મોહાત્ તસ્ય પરિત્યાગસ્તામસઃ પરિકીર્તિતઃ
॥ 18.7 ॥

niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyate
mohāt tasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ

અનુવાદ

"પણ નિયત કર્મનો સંન્યાસ યોગ્ય નથી; મોહથી તેનો ત્યાગ તામસ કહેવાયો છે."

શંકરાચાર્ય. niyataṃ ca avaśyaṃ kartavyam? tyajyate ca? iti vipratiṣiddham — "જરૂરી પણ છે અને છોડ્યું પણ" — વિરોધાભાસ.

આચાર્ય રામાનુજ. 3.8નું અવતરણ — śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyed akarmaṇaḥ.

AI-assisted draft translation — under review.