ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 72 (18.72)
મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્
કચ્ચિદેતચ્છ્રુતં પાર્થ ત્વયૈકાગ્રેણ ચેતસા
કચ્ચિદજ્ઞાનસમ્મોહઃ પ્રનષ્ટસ્તે ધનઞ્જય
॥ 18.72 ॥
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya
અનુવાદ
"હે પાર્થ, શું તેં આ એકાગ્ર મનથી સાંભળ્યું? હે ધનંજય, શું તારો અજ્ઞાનજન્ય મોહ નષ્ટ થયો?"
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. ajñānanimittaḥ saṃmohaḥ avivekaḥ.
આચાર્ય રામાનુજ. yena ajñānena mūḍho na yotsyāmi? iti uktavān — જે અજ્ઞાનથી તેં કહ્યું હતું "નહીં લડું".
AI-assisted draft translation — under review.