भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 72 (18.72)

मूळ संस्कृत · श्रीभगवान्

कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय
॥ 18.72 ॥

kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya

अनुवाद

"हे पार्था, तू हे एकाग्र मनाने ऐकलेस का? हे धनंजया, तुझा अज्ञानजन्य मोह नष्ट झाला का?"

शंकराचार्य. ajñānanimittaḥ saṃmohaḥ avivekaḥ.

आचार्य रामानुज. yena ajñānena mūḍho na yotsyāmi? iti uktavān — ज्या अज्ञानामुळे तू म्हणाला होतास "लढणार नाही".

AI-assisted draft translation — under review.