ભગવદ્ ગીતા · Akshara Brahma Yogaઅધ્યાય 8, શ્લોક 1 (8.1)

સાત પ્રશ્નો (8.1–8.2): (1) બ્રહ્મ, (2) અધ્યાત્મ, (3) કર્મ, (4) અધિભૂત, (5) અધિદૈવ, (6) અધિયજ્ઞ — કોણ અને કેવી રીતે, (7) પ્રયાણકાળે આપ કેવી રીતે જણાઓ છો.

શંકરાચાર્ય. બંને શ્લોકોને એકસાથે વાંચે છે; કૃષ્ણ eṣāṃ praśnānāṃ yathā-kramaṃ nirṇayāya — આ પ્રશ્નોનો ક્રમથી નિર્ણય કરે છે.

આચાર્ય રામાનુજ — કયા અધિકારીનો કયો પ્રશ્ન. Jarā-maraṇa-mokṣāya bhagavantam āśritya yatamānānāṃ jñātavyatayā uktaṃ tad brahma adhyātmaṃ ca karma ca kim — જરા-મરણથી મુક્તિ ઇચ્છનારાઓ (કૈવલ્યાર્થીઓ)ના જાણવા યોગ્ય બ્રહ્મ, અધ્યાત્મ, કર્મ શું છે; aiśvaryārthināṃ jñātavyam adhibhūtam adhidaivaṃ ca kim — ઐશ્વર્યાર્થીઓના જાણવા યોગ્ય અધિભૂત-અધિદૈવ શું; trayāṇāṃ jñātavyaḥ adhiyajña-śabda-nirdiṣṭaś ca kaḥ — ત્રણેયના જાણવા યોગ્ય અધિયજ્ઞ કોણ; અને prayāṇa-kāle ca ebhiḥ tribhiḥ niyatātmabhiḥ kathaṃ jñeyaḥ asi — આ ત્રણેય દ્વારા પ્રયાણકાળે આપ કેવી રીતે જણાઓ છો.

તફાવત: રામાનુજ પ્રશ્નોને 7.29–7.30ના ત્રણ અધિકારીઓમાં વહેંચે છે; શંકર તેમને એક સામાન્ય પ્રશ્ન-શૃંખલા માને છે.