ભગવદ્ ગીતા · Jnana Vijnana Yogaઅધ્યાય 7, શ્લોક 30 (7.30)

શંકરાચાર્ય. Sādhibhūtādhidaivaṃ … sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ — અધિભૂત, અધિદૈવ અને અધિયજ્ઞ સહિત મને જેઓ જાણે છે; prayāṇa-kāle api ca maraṇa-kāle api ca māṃ te viduḥ yukta-cetasaḥ samāhita-cittāḥ.

આચાર્ય રામાનુજ — ત્રણ અધિકારી, એક દૃષ્ટિ. Atra ya iti punar-nirdeśāt pūrva-nirdiṣṭebhyaḥ anye adhikāriṇo jñāyante — "ye"ના પુનરાવર્તનથી પહેલાં (7.29)થી જુદા અધિકારીઓ સમજાય છે: sādhibhūtaṃ sādhidaivaṃ mām aiśvaryārthino ye viduḥ — અધિભૂત-અધિદૈવ સહિત જાણનારા ઐશ્વર્યાર્થી છે; sādhiyajñam … trayāṇām adhikāriṇām aviśeṣeṇa vidhīyate … trayāṇāṃ hi nitya-naimittika-rūpa-mahā-yajñādy-anuṣṭhānam avarjanīyam — અધિયજ્ઞનું જ્ઞાન ત્રણેય માટે, કારણ કે ત્રણેય માટે નિત્ય-નૈમિત્તિક યજ્ઞ આવશ્યક; અને prayāṇa-kāle'pi svāprāpyānuguṇaṃ māṃ viduḥ — મૃત્યુ સમયે પણ પોતપોતાના લક્ષ્યને અનુરૂપ મને જાણે છે. Anena jñāninaḥ api … sādhiyajñaṃ māṃ viduḥ — જ્ઞાની પણ.