ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Vijnana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 7, ಶ್ಲೋಕ 30 (7.30)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Sādhibhūtādhidaivaṃ … sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ — ಅಧಿಭೂತ, ಅಧಿದೈವ ಮತ್ತು ಅಧಿಯಜ್ಞ ಸಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೋ; prayāṇa-kāle api ca maraṇa-kāle api ca māṃ te viduḥ yukta-cetasaḥ samāhita-cittāḥ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಮೂರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಒಂದೇ ದೃಷ್ಟಿ. Atra ya iti punar-nirdeśāt pūrva-nirdiṣṭebhyaḥ anye adhikāriṇo jñāyante — "ಯಾರು" ಎಂಬುದರ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿನವರಿಗಿಂತ (7.29) ಬೇರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ: sādhibhūtaṃ sādhidaivaṃ mām aiśvaryārthino ye viduḥ — ಅಧಿಭೂತ-ಅಧಿದೈವ ಸಹಿತ ತಿಳಿಯುವವರು ಐಶ್ವರ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು; sādhiyajñam … trayāṇām adhikāriṇām aviśeṣeṇa vidhīyate … trayāṇāṃ hi nitya-naimittika-rūpa-mahā-yajñādy-anuṣṭhānam avarjanīyam — ಅಧಿಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನ ಮೂವರಿಗೂ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂವರಿಗೂ ನಿತ್ಯ-ನೈಮಿತ್ತಿಕ ಯಜ್ಞಗಳು ಅವಶ್ಯಕ; ಮತ್ತು prayāṇa-kāle'pi svāprāpyānuguṇaṃ māṃ viduḥ — ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. Anena jñāninaḥ api … sādhiyajñaṃ māṃ viduḥ — ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸಹ.