பகவத் கீதை · Jnana Vijnana Yogaஅத்தியாயம் 7, ஸ்லோகம் 30 (7.30)

சங்கராச்சாரியர். Sādhibhūtādhidaivaṃ … sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ — அதிபூதம், அதிதைவம், அதியக்ஞம் ஆகியவற்றுடன் என்னை அறிபவர்கள்; prayāṇa-kāle api ca maraṇa-kāle api ca māṃ te viduḥ yukta-cetasaḥ samāhita-cittāḥ.

ஆசாரியர் ராமானுஜர் — மூன்று அதிகாரிகள், ஒரே பார்வை. Atra ya iti punar-nirdeśāt pūrva-nirdiṣṭebhyaḥ anye adhikāriṇo jñāyante — "ye" மீண்டும் சொல்லப்படுவதால் முன்பு (7.29) சொல்லப்பட்டவர்களிலிருந்து வேறான அதிகாரிகள் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறார்கள்: sādhibhūtaṃ sādhidaivaṃ mām aiśvaryārthino ye viduḥ — அதிபூதம்-அதிதைவத்துடன் அறிபவர்கள் ஐஸ்வரியார்த்திகள்; sādhiyajñam … trayāṇām adhikāriṇām aviśeṣeṇa vidhīyate … trayāṇāṃ hi nitya-naimittika-rūpa-mahā-yajñādy-anuṣṭhānam avarjanīyam — அதியக்ஞத்தின் ஞானம் மூவருக்கும், ஏனெனில் மூவருக்கும் நித்ய-நைமித்திக யக்ஞங்கள் இன்றியமையாதவை; மேலும் prayāṇa-kāle'pi svāprāpyānuguṇaṃ māṃ viduḥ — மரணத் தருணத்திலும் அவரவர் இலக்குக்கு ஏற்ப என்னை அறிகிறார்கள். Anena jñāninaḥ api … sādhiyajñaṃ māṃ viduḥ — ஞானியும் அவ்வாறே.