ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Akshara Brahma Yogaଅଧ୍ୟାୟ 8, ଶ୍ଳୋକ 1 (8.1)

ସାତଟି ପ୍ରଶ୍ନ (8.1–8.2): (1) ବ୍ରହ୍ମ, (2) ଅଧ୍ୟାତ୍ମ, (3) କର୍ମ, (4) ଅଧିଭୂତ, (5) ଅଧିଦୈବ, (6) ଅଧିଯଜ୍ଞ — କିଏ ଓ କିପରି, (7) ପ୍ରୟାଣକାଳରେ ଆପଣ କିପରି ଜଣାଯାଆନ୍ତି।

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। ଦୁଇଟି ଶ୍ଳୋକକୁ ଏକାଠି ପଢ଼ନ୍ତି; କୃଷ୍ଣ eṣāṃ praśnānāṃ yathā-kramaṃ nirṇayāya — ଏହି ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମାନୁସାରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତି।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — କେଉଁ ଅଧିକାରୀଙ୍କ କେଉଁ ପ୍ରଶ୍ନ। Jarā-maraṇa-mokṣāya bhagavantam āśritya yatamānānāṃ jñātavyatayā uktaṃ tad brahma adhyātmaṃ ca karma ca kim — ଜରା-ମରଣରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକଙ୍କ (କୈବଲ୍ୟାର୍ଥୀ) ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମ, ଅଧ୍ୟାତ୍ମ, କର୍ମ କ'ଣ; aiśvaryārthināṃ jñātavyam adhibhūtam adhidaivaṃ ca kim — ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟାର୍ଥୀଙ୍କ ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ ଅଧିଭୂତ-ଅଧିଦୈବ କ'ଣ; trayāṇāṃ jñātavyaḥ adhiyajña-śabda-nirdiṣṭaś ca kaḥ — ତିନିହେଁଙ୍କ ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ ଅଧିଯଜ୍ଞ କିଏ; ଏବଂ prayāṇa-kāle ca ebhiḥ tribhiḥ niyatātmabhiḥ kathaṃ jñeyaḥ asi — ଏହି ତିନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୟାଣକାଳରେ ଆପଣ କିପରି ଜଣାଯାଆନ୍ତି।

ପାର୍ଥକ୍ୟ: ରାମାନୁଜ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ 7.29–7.30ର ତିନି ଅଧିକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟନ୍ତି; ଶଙ୍କର ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ-ଶୃଙ୍ଖଳା ବୋଲି ମାନନ୍ତି।