ભગવદ્ ગીતા · Raja Vidya Raja Guhya Yogaઅધ્યાય 9, શ્લોક 23 (9.23)

શંકરાચાર્ય. Śraddhayā āstikya-buddhyā anvitāḥ — આસ્તિક્ય-બુદ્ધિથી યુક્ત; te'pi mām eva … yajanti avidhi-pūrvakam, avidhiḥ ajñānaṃ tat-pūrvakaṃ yajante — તેઓ પણ મને જ પૂજે છે, પણ અજ્ઞાનપૂર્વક.

આચાર્ય રામાનુજ — દેવતા ભગવાનનું શરીર. Sarvasya mac-charīratayā mad-ātmatvena indrādi-śabdānāṃ ca mad-vācitvād vastuto mām eva yajante — બધું મારું શરીર છે, હું સૌનો આત્મા, અને ઇન્દ્ર વગેરે શબ્દો અંતે મને જ કહે છે — તેથી તેઓ વાસ્તવમાં મને જ પૂજે છે; api tu avidhi-pūrvakaṃ … indrādīnāṃ devatānāṃ karmasu ārādhyatayā anvayaṃ yathā vedānta-vākyāni … vidadhati na tat-pūrvakaṃ yajante — પણ વેદાંત જે રીતે (ઇન્દ્ર વગેરેને પરમ પુરુષના શરીર રૂપે) આરાધ્ય બતાવે છે, તે વિધિથી નહીં. પ્રમાણ તૈત્તિરીય આરણ્યક 4.