ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Raja Vidya Raja Guhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 9, ಶ್ಲೋಕ 23 (9.23)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Śraddhayā āstikya-buddhyā anvitāḥ — ಆಸ್ತಿಕ್ಯಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರು; te'pi mām eva … yajanti avidhi-pūrvakam, avidhiḥ ajñānaṃ tat-pūrvakaṃ yajante — ಅವರೂ ನನ್ನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ದೇವತೆಗಳು ಭಗವಂತನ ಶರೀರ. Sarvasya mac-charīratayā mad-ātmatvena indrādi-śabdānāṃ ca mad-vācitvād vastuto mām eva yajante — ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಶರೀರ, ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ ಮೊದಲಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಕೊನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತವೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; api tu avidhi-pūrvakaṃ … indrādīnāṃ devatānāṃ karmasu ārādhyatayā anvayaṃ yathā vedānta-vākyāni … vidadhati na tat-pūrvakaṃ yajante — ಆದರೆ ವೇದಾಂತವು (ಇಂದ್ರ ಮೊದಲಾದವರನ್ನು ಪರಮಪುರುಷನ ಶರೀರರೂಪದಲ್ಲಿ) ಆರಾಧ್ಯರೆಂದು ಹೇಳುವ ವಿಧಿಯಿಂದಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣ ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ 4.