भगवद गीता · Vibhuti Yogaअध्याय 10, श्लोक 41 (10.41)

शंकराचार्य. yadyat loke vibhūtimat vibhūtiyuktaṃ sattvaṃ vastu śrīmat ūrjitam eva vā, śrīr lakṣmīḥ tayā sahitam utsāhopetaṃ vā — श्री (लक्ष्मी) से युक्त या उत्साह से भरा; tejasaḥ aṃśaḥ ekadeśaḥ saṃbhavaḥ yasya tat tejoṃśasaṃbhavam.

आचार्य रामानुज. vibhūtimad īśitavyasaṃpannaṃ — जिसके अधीन बहुत कुछ हो; śrīmat kāntimad dhanadhānyasamṛddhaṃ vā — कांति या धन-धान्य से समृद्ध; ūrjitaṃ kalyāṇārambheṣu udyuktaṃ — कल्याण के कामों में उत्साही; tejaḥ parābhibhavanasāmarthyam … mama acintyaśakteḥ niyamanaśaktyā ekadeśasaṃbhavam — मेरी अचिंत्य नियमन-शक्ति के एक अंश से।

मधुसूदन सरस्वती. इस श्लोक को upalakṣaṇa मानते हैं: anuktā api bhagavato vibhūtīḥ saṃgrahītum — जो विभूतियाँ नहीं गिनाई गईं, उन्हें भी समेट लेने के लिए। "तेज" = mama tejasaḥ śakter aṃśena — मेरी शक्ति का अंश।

श्रीधर स्वामी. ūrjitaṃ kenacit prabhāvabalādinā guṇenātiśayitam — जो किसी प्रभाव, बल आदि गुण से विशेष हो; mama tejasaḥ prabhāvasyāṃśena saṃbhūtam — मेरे प्रभाव के अंश से।

वेदांत देशिक. "ऊर्जित" को kalyāṇārambheṣu udyuktam (रामानुज) की व्याख्या में कहते हैं — adīnatvena sannāhaśīlatva — दैन्य के बिना, तैयार रहने का स्वभाव। और "तेज" को रोशनी का पदार्थ समझने की ग़लती से बचाते हैं — तेज = parābhibhavanasāmarthya, प्रभाव की शक्ति।

अभिनवगुप्त. इनके अनुसार 10.41 में bhedābhedavāda (भेद और अभेद दोनों) और 10.42 में अंततः अभेद का उपसंहार।