भगवद गीता · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaअध्याय 13, श्लोक 27 (13.27)

शंकराचार्य। samaṃ nirviśeṣaṃ tiṣṭhantaṃ … sarveṣu samasteṣu bhūteṣu brahmādisthāvarānteṣu prāṇiṣu — ब्रह्मा से स्थावर तक सब प्राणियों में बिना भेद के स्थित; dehendriyamanobuddhyavyaktātmanaḥ apekṣya parameśvaraḥ — देह, इन्द्रिय, मन, बुद्धि, अव्यक्त की अपेक्षा परमेश्वर।

आचार्य रामानुज। devādiviṣamākārād viyuktaṃ … ātmānaṃ jñātṛtvena samānākāraṃ — देव आदि असमान आकारों से अलग, ज्ञाता के रूप में समान-आकार आत्मा; tattaddehendriyamanāṃsi prati parameśvaratvena sthitam — अपने-अपने देह-इन्द्रिय-मन के प्रति "परमेश्वर" (स्वामी) के रूप में।

आचार्य रामानुज — आगे। yas tu devādiviṣamākāreṇa ātmānam api viṣamākāraṃ janmavināśādiyuktaṃ ca paśyati sa nityam eva saṃsarati — जो देवता, मनुष्य आदि रूपों के कारण आत्मा को भी असमान और जन्म-मरण वाला देखता है, वह संसार में ही घूमता रहता है।

श्रीधर स्वामी। sthāvarajaṅgamātmakeṣu bhūteṣu nirviśeṣaṃ sadrūpeṇa samaṃ — स्थिर और चल सब प्राणियों में बिना भेद के, सत्-रूप से समान; ऐसा देखने वाला ही सही देखता है, कोई और नहीं।

मधुसूदन सरस्वती। संसार की अस्थिरता का चित्र: pratikṣaṇapariṇāmino hi bhāvā nāpariṇamya kṣaṇam api sthātum īśate — हर पल बदलने वाली चीज़ें एक पल भी बिना बदले नहीं टिक सकतीं; उनके बीच ekarūpam — एक-रूप परमेश्वर।