ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 13, ಶ್ಲೋಕ 27 (13.27)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. samaṃ nirviśeṣaṃ tiṣṭhantaṃ … sarveṣu samasteṣu bhūteṣu brahmādisthāvarānteṣu prāṇiṣu — ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಸ್ಥಾವರಗಳವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಸಿರುವ; dehendriyamanobuddhyavyaktātmanaḥ apekṣya parameśvaraḥ — ದೇಹ, ಇಂದ್ರಿಯ, ಮನಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ, ಅವ್ಯಕ್ತಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪರಮೇಶ್ವರ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. devādiviṣamākārād viyuktaṃ … ātmānaṃ jñātṛtvena samānākāraṃ — ದೇವ ಮೊದಲಾದ ಅಸಮಾನ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಬೇರೆಯಾದ, ಜ್ಞಾತೃವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಕಾರನಾದ ಆತ್ಮ; tattaddehendriyamanāṃsi prati parameśvaratvena sthitam — ತನ್ನ ತನ್ನ ದೇಹ-ಇಂದ್ರಿಯ-ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ "ಪರಮೇಶ್ವರ"ನಾಗಿ (ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ).

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಮುಂದೆ. yas tu devādiviṣamākāreṇa ātmānam api viṣamākāraṃ janmavināśādiyuktaṃ ca paśyati sa nityam eva saṃsarati — ದೇವತೆ, ಮನುಷ್ಯ ಮೊದಲಾದ ರೂಪಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆತ್ಮನನ್ನೂ ಅಸಮಾನನೆಂದು, ಹುಟ್ಟು-ಸಾವುಳ್ಳವನೆಂದು ಕಾಣುವವನು ಸಂಸಾರದಲ್ಲೇ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. sthāvarajaṅgamātmakeṣu bhūteṣu nirviśeṣaṃ sadrūpeṇa samaṃ — ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ, ಸದ್ರೂಪದಿಂದ ಸಮಾನ; ಹೀಗೆ ಕಾಣುವವನೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ಸಂಸಾರದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಚಿತ್ರ: pratikṣaṇapariṇāmino hi bhāvā nāpariṇamya kṣaṇam api sthātum īśate — ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ಬದಲಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದಲಾಗದೆ ಇರಲಾರವು; ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ekarūpam — ಏಕರೂಪನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರ.