ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 13, ಶ್ಲೋಕ 28 (13.28)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. samaṃ paśyan … na hinasti hiṃsāṃ na karoti ātmanā svenaiva svam ātmānam — ತನ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; tataḥ tadahiṃsanāt yāti parāṃ … gatiṃ mokṣākhyām — ಆ ಅಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. ātmānaṃ … jñānaikākāratayā samaṃ paśyan ātmanā manasā svam ātmānaṃ na hinasti, rakṣati, saṃsārāt mocayati — ಸಮನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ — ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಂಸಾರದಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. ātmanā svenaivātmānaṃ na hinasti avidyayā saccidānandarūpam ātmānaṃ tiraskṛtya na vināśayati — ತನ್ನಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಅವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ "ನಾಶ" ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಮಾಣ ಈಶಾವಾಸ್ಯ: asuryā nāma te lokā … ātmahano janāḥ — ಆತ್ಮಹನನ ಮಾಡುವವರು ಅಂಧಕಾರದ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ayam aham asmīti śāstradṛṣṭyā sākṣātkurvan — "ಇದೇ ನಾನು" — ಶಾಸ್ತ್ರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ; ಮತ್ತು rucyutpattaye — ರುಚಿ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಫಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು — ಮುಂದೆ. "ಆತ್ಮಹನನ"ದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅಜ್ಞಾನಿಯು ātmānaṃ tiraskṛtya anātmānam ātmatvena parigṛhya — ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಶರೀರವನ್ನು ಆತ್ಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ — ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಆ "ಆತ್ಮ"ವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ātmahā sarvaḥ ajñaḥ — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆತ್ಮಘಾತಿ.