भगवद गीता · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaअध्याय 13, श्लोक 28 (13.28)

शंकराचार्य। samaṃ paśyan … na hinasti hiṃsāṃ na karoti ātmanā svenaiva svam ātmānam — अपने से अपने आप की हिंसा नहीं करता; tataḥ tadahiṃsanāt yāti parāṃ … gatiṃ mokṣākhyām — उस अहिंसा से मोक्ष।

आचार्य रामानुज। ātmānaṃ … jñānaikākāratayā samaṃ paśyan ātmanā manasā svam ātmānaṃ na hinasti, rakṣati, saṃsārāt mocayati — समान देखते हुए मन से अपने आप को नहीं मारता — रक्षा करता है, संसार से छुड़ाता है।

श्रीधर स्वामी। ātmanā svenaivātmānaṃ na hinasti avidyayā saccidānandarūpam ātmānaṃ tiraskṛtya na vināśayati — अपने ही द्वारा अपनी सत्-चित्-आनन्द आत्मा को अविद्या से ढककर "नष्ट" नहीं करता; प्रमाण ईशावास्य: asuryā nāma te lokā … ātmahano janāḥ — आत्मा का हनन करने वाले अन्धे लोकों में जाते हैं।

मधुसूदन सरस्वती। ayam aham asmīti śāstradṛṣṭyā sākṣātkurvan — "यही मैं हूँ" — शास्त्र-दृष्टि से साक्षात्कार करता हुआ; और rucyutpattaye — रुचि जगाने के लिए फल बताते हैं।

शंकराचार्य — आगे। "आत्म-हनन" का अर्थ समझाते हैं: अज्ञानी ātmānaṃ tiraskṛtya anātmānam ātmatvena parigṛhya — असली आत्मा को ढककर, शरीर को आत्मा मानकर — हर जन्म में उस "आत्मा" को खो देता है; इसलिए ātmahā sarvaḥ ajñaḥ — हर अज्ञानी आत्म-घाती है।