భగవద్గీత · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 13, శ్లోకం 28 (13.28)

శంకరాచార్యులు. samaṃ paśyan … na hinasti hiṃsāṃ na karoti ātmanā svenaiva svam ātmānam — తనచేత తనను తాను హింసించుకోడు; tataḥ tadahiṃsanāt yāti parāṃ … gatiṃ mokṣākhyām — ఆ అహింస వల్ల మోక్షం.

ఆచార్య రామానుజులు. ātmānaṃ … jñānaikākāratayā samaṃ paśyan ātmanā manasā svam ātmānaṃ na hinasti, rakṣati, saṃsārāt mocayati — సమానంగా చూస్తూ మనస్సుతో తనను తాను చంపుకోడు — రక్షించుకుంటాడు, సంసారం నుండి విడిపించుకుంటాడు.

శ్రీధర స్వామి. ātmanā svenaivātmānaṃ na hinasti avidyayā saccidānandarūpam ātmānaṃ tiraskṛtya na vināśayati — తన ద్వారానే తన సత్-చిత్-ఆనంద ఆత్మను అవిద్యతో కప్పి "నాశనం" చేసుకోడు; ప్రమాణం ఈశావాస్యం: asuryā nāma te lokā … ātmahano janāḥ — ఆత్మను హతమార్చేవారు అంధ లోకాలకు వెళతారు.

మధుసూదన సరస్వతి. ayam aham asmīti śāstradṛṣṭyā sākṣātkurvan — "ఇదే నేను" — శాస్త్ర-దృష్టితో సాక్షాత్కరించుకుంటూ; మరియు rucyutpattaye — ఆసక్తి కలిగించడానికి ఫలాన్ని చెబుతారు.

శంకరాచార్యులు — ఇంకా. "ఆత్మ-హననం" అర్థాన్ని వివరిస్తారు: అజ్ఞాని ātmānaṃ tiraskṛtya anātmānam ātmatvena parigṛhya — అసలైన ఆత్మను కప్పి, శరీరాన్ని ఆత్మగా భావించి — ప్రతి జన్మలో ఆ "ఆత్మ" ను కోల్పోతాడు; అందుకే ātmahā sarvaḥ ajñaḥ — ప్రతి అజ్ఞానీ ఆత్మఘాతియే.