భగవద్గీత · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 13, శ్లోకం 27 (13.27)

శంకరాచార్యులు. samaṃ nirviśeṣaṃ tiṣṭhantaṃ … sarveṣu samasteṣu bhūteṣu brahmādisthāvarānteṣu prāṇiṣu — బ్రహ్మ నుండి స్థావరాల వరకు అన్ని ప్రాణులలో భేదం లేకుండా నెలకొని ఉన్నవాడు; dehendriyamanobuddhyavyaktātmanaḥ apekṣya parameśvaraḥ — దేహం, ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, అవ్యక్తం — వీటితో పోల్చితే పరమేశ్వరుడు.

ఆచార్య రామానుజులు. devādiviṣamākārād viyuktaṃ … ātmānaṃ jñātṛtvena samānākāraṃ — దేవుడు మొదలైన అసమాన ఆకారాల నుండి వేరైన, జ్ఞాతగా సమాన ఆకారం గల ఆత్మ; tattaddehendriyamanāṃsi prati parameśvaratvena sthitam — తమ తమ దేహ-ఇంద్రియ-మనస్సుల పట్ల "పరమేశ్వరుడు" (స్వామి) గా ఉన్నది.

ఆచార్య రామానుజులు — ఇంకా. yas tu devādiviṣamākāreṇa ātmānam api viṣamākāraṃ janmavināśādiyuktaṃ ca paśyati sa nityam eva saṃsarati — దేవత, మనిషి మొదలైన రూపాల కారణంగా ఆత్మను కూడా అసమానమైనదిగా, జనన-మరణాలు గలదిగా చూసేవాడు ఎల్లప్పుడూ సంసారంలోనే తిరుగుతుంటాడు.

శ్రీధర స్వామి. sthāvarajaṅgamātmakeṣu bhūteṣu nirviśeṣaṃ sadrūpeṇa samaṃ — స్థిర, చర ప్రాణులన్నింటిలో భేదం లేకుండా, సత్-రూపంలో సమానంగా; ఇలా చూసేవాడే సరిగా చూస్తున్నాడు, మరెవరూ కాదు.

మధుసూదన సరస్వతి. సంసారపు అస్థిరతకు చిత్రం: pratikṣaṇapariṇāmino hi bhāvā nāpariṇamya kṣaṇam api sthātum īśate — ప్రతి క్షణం మారే వస్తువులు ఒక్క క్షణం కూడా మారకుండా నిలవలేవు; వాటి మధ్య ekarūpam — ఏకరూపుడైన పరమేశ్వరుడు.