भगवद गीता · Gunatraya Vibhaga Yogaअध्याय 14, श्लोक 26 (14.26)

शंकराचार्य. māṃ ca īśvaraṃ nārāyaṇaṃ sarvabhūtahṛdayāśritaṃ yo yatiḥ karmī vā — सब प्राणियों के हृदय में स्थित नारायण की — संन्यासी हो या कर्मी — avyabhicāreṇa na kadācid yo vyabhicarati bhaktiyogena — कभी न भटकने वाले भक्ति-योग से।

आचार्य रामानुज — भक्ति क्यों? nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāram … prakṛtyātmavivekānusaṃdhānamātreṇa na guṇātyayaḥ saṃpatsyate, tasya anādikālapravṛttaviparītavāsanābādhyatvasaṃbhavāt — सिर्फ़ प्रकृति-आत्मा के विवेक से गुणों का अतिक्रमण नहीं होगा, क्योंकि अनादि काल की उल्टी वासनाएँ उसे बाधित कर सकती हैं; इसलिए māṃ satyasaṃkalpaṃ paramakāruṇikam — सत्य-संकल्प, परम करुणामय भगवान की भक्ति।

श्रीधर स्वामी. ca-śabdo 'vadhāraṇārthaḥ — "च" यहाँ "ही" के अर्थ में: mām eva … avyabhicāreṇaikāntabhaktiyogena — मुझे ही, एकांत भक्ति-योग से।

मधुसूदन सरस्वती. अव्यभिचारी भक्ति = paramapremalakṣaṇena bhaktiyogena dvādaśādhyāyoktena — परम प्रेम रूप, जो अध्याय 12 में कहा गया है; और निष्कर्ष: sarvadā bhagavaccintanam eva guṇātītatvopāya — सदा भगवान का चिंतन ही गुणातीत होने का उपाय है।

मध्वाचार्य. "ब्रह्मभूय" का अपना पठन: bhagavatpriyatvaṃ brahmabhūyam — भगवान का प्रिय होना; na tu tāvatpriyatvaṃ kintu priyatvamātram — उतना नहीं (जितना लक्ष्मी), बस प्रिय होना।