ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Gunatraya Vibhaga Yogaଅଧ୍ୟାୟ 14, ଶ୍ଳୋକ 26 (14.26)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। māṃ ca īśvaraṃ nārāyaṇaṃ sarvabhūtahṛdayāśritaṃ yo yatiḥ karmī vā — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାରାୟଣଙ୍କର — ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ହେଉ ବା କର୍ମୀ — avyabhicāreṇa na kadācid yo vyabhicarati bhaktiyogena — କେବେ ବିଚଳିତ ନ ହେଉଥିବା ଭକ୍ତିଯୋଗରେ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ଭକ୍ତି କାହିଁକି? nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāram … prakṛtyātmavivekānusaṃdhānamātreṇa na guṇātyayaḥ saṃpatsyate, tasya anādikālapravṛttaviparītavāsanābādhyatvasaṃbhavāt — କେବଳ ପ୍ରକୃତି-ଆତ୍ମାର ବିବେକରେ ଗୁଣର ଅତିକ୍ରମ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଅନାଦି କାଳର ଓଲଟା ବାସନା ତାକୁ ବାଧା ଦେଇପାରେ; ତେଣୁ māṃ satyasaṃkalpaṃ paramakāruṇikam — ସତ୍ୟସଙ୍କଳ୍ପ, ପରମ କରୁଣାମୟ ଭଗବାନଙ୍କ ଭକ୍ତି।

ଶ୍ରୀଧର ସ୍ୱାମୀ। ca-śabdo 'vadhāraṇārthaḥ — "ଚ" ଏଠାରେ "ହିଁ" ଅର୍ଥରେ: mām eva … avyabhicāreṇaikāntabhaktiyogena — ମୋତେ ହିଁ, ଏକାନ୍ତ ଭକ୍ତିଯୋଗରେ।

ମଧୁସୂଦନ ସରସ୍ୱତୀ। ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ଭକ୍ତି = paramapremalakṣaṇena bhaktiyogena dvādaśādhyāyoktena — ପରମ ପ୍ରେମ ରୂପ, ଯାହା ଅଧ୍ୟାୟ 12ରେ କୁହାଯାଇଛି; ଏବଂ ନିଷ୍କର୍ଷ: sarvadā bhagavaccintanam eva guṇātītatvopāya — ସଦା ଭଗବାନଙ୍କ ଚିନ୍ତନ ହିଁ ଗୁଣାତୀତ ହେବାର ଉପାୟ।

ମଧ୍ୱାଚାର୍ଯ୍ୟ। "ବ୍ରହ୍ମଭୂୟ"ର ନିଜସ୍ୱ ପଠନ: bhagavatpriyatvaṃ brahmabhūyam — ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ହେବା; na tu tāvatpriyatvaṃ kintu priyatvamātram — ସେତିକି ନୁହେଁ (ଯେତିକି ଲକ୍ଷ୍ମୀ), କେବଳ ପ୍ରିୟ ହେବା।