பகவத் கீதை · Gunatraya Vibhaga Yogaஅத்தியாயம் 14, ஸ்லோகம் 26 (14.26)

சங்கராசாரியர். māṃ ca īśvaraṃ nārāyaṇaṃ sarvabhūtahṛdayāśritaṃ yo yatiḥ karmī vā — எல்லா உயிர்களின் இதயத்திலும் உள்ள நாராயணனை — சந்நியாசியோ கர்மியோ — avyabhicāreṇa na kadācid yo vyabhicarati bhaktiyogena — ஒருபோதும் வழிதவறாத பக்தி-யோகத்தால்.

ஆசாரிய ராமானுஜர் — ஏன் பக்தி? nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāram … prakṛtyātmavivekānusaṃdhānamātreṇa na guṇātyayaḥ saṃpatsyate, tasya anādikālapravṛttaviparītavāsanābādhyatvasaṃbhavāt — பிரகிருதி-ஆத்ம விவேகத்தால் மட்டுமே குணங்களைக் கடக்க முடியாது, ஏனெனில் அனாதி காலமாகத் தொடரும் தலைகீழான வாசனைகள் அதைத் தடுக்கலாம்; ஆகவே māṃ satyasaṃkalpaṃ paramakāruṇikam — சத்ய-சங்கல்பரான, பரம கருணையாளரான பகவானிடம் பக்தி.

ஸ்ரீதர ஸ்வாமி. ca-śabdo 'vadhāraṇārthaḥ — "ச" இங்கே "ஏ" (மட்டுமே) என்ற பொருளில்: mām eva … avyabhicāreṇaikāntabhaktiyogena — என்னையே, ஏகாந்த பக்தி-யோகத்தால்.

மதுசூதன ஸரஸ்வதி. அவ்யபிசாரி பக்தி = paramapremalakṣaṇena bhaktiyogena dvādaśādhyāyoktena — பரம அன்பு வடிவான, அத்தியாயம் 12-இல் சொல்லப்பட்டது; முடிவு: sarvadā bhagavaccintanam eva guṇātītatvopāya — எப்போதும் பகவானைச் சிந்திப்பதே குணாதீதன் ஆவதற்கான வழி.

மத்வாசாரியர். "பிரம்மபூயம்" பற்றி அவருடைய வாசிப்பு: bhagavatpriyatvaṃ brahmabhūyam — பகவானுக்கு அன்புக்குரியவன் ஆதல்; na tu tāvatpriyatvaṃ kintu priyatvamātram — அவ்வளவு (லக்ஷ்மி அளவு) அல்ல, அன்புக்குரியவன் ஆதல் மட்டுமே.