भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 26 (18.26)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते
॥ 18.26 ॥
muktasaṅgo'nahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ
siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate
अनुवाद
"आसक्ति-मुक्त, अहंकार के वचन न बोलने वाला, धृति और उत्साह से युक्त, सिद्धि-असिद्धि में निर्विकार कर्ता सात्त्विक कहलाता है।"
भावार्थ
शंकराचार्य। anahaṃvādī na ahaṃvadanaśīlaḥ; dhṛtiḥ dhāraṇam utsāhaḥ udyamaḥ।
आचार्य रामानुज। ārabdhe karmaṇi yāvatkarmasamāptyavarjanīyaduḥkhadhāraṇaṃ dhṛtiḥ — काम के अन्त तक अनिवार्य कष्ट को सहना धृति है।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।