भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 27 (18.27)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
॥ 18.27 ॥

rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ

अनुवाद

"रागी, कर्म-फल चाहने वाला, लोभी, हिंसक, अशुचि, हर्ष-शोक से युक्त कर्ता राजस कहा गया है।"

शंकराचार्य। lubdhaḥ paradravyeṣu saṃjātatṛṣṇaḥ; hiṃsātmakaḥ parapīḍākarasvabhāvaḥ।

आचार्य रामानुज। rāgī yaśo'rthī; hiṃsātmakaḥ parān pīḍayitvā taiḥ karma kurvāṇaḥ — दूसरों को पीड़ा देकर उनसे काम कराने वाला।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।