Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 27 (18.27)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
॥ 18.27 ॥
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ
Anuvaad
"Raagi, karm-phal chaahne wala, lobhi, hinsak, ashuchi, harsh-shok se yukt karta raajas kaha gaya hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. lubdhaḥ paradravyeṣu saṃjātatṛṣṇaḥ; hiṃsātmakaḥ parapīḍākarasvabhāvaḥ.
Aacharya Ramanuja. rāgī yaśo'rthī; hiṃsātmakaḥ parān pīḍayitvā taiḥ karma kurvāṇaḥ — doosron ko peeda dekar unse kaam karaane wala.