भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 73 (18.73)
मूल संस्कृत · अर्जुनः
अर्जुन उवाच
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत् प्रसादान्मयाऽच्युत
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव
॥ 18.73 ॥
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvat prasādānmayā'cyuta
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava
अनुवाद
अर्जुन ने कहा: "हे अच्युत, मोह नष्ट हो गया, आपकी कृपा से मुझे स्मृति मिल गई। मैं स्थित हूँ, सन्देह-रहित — आपका कहा करूँगा।"
भावार्थ
शंकराचार्य। sarvahṛdayagranthīnāṃ vipramokṣaḥ — सब हृदय-ग्रन्थियों का खुलना।
आचार्य रामानुज। mohaḥ viparītajñāna; smṛtiḥ yathāvasthitatattvajñānaṃ।
श्रीधर स्वामी। ātmaviṣayo moho naṣṭaḥ … ayam aham asmīti svarūpānusaṃdhānarūpā smṛtiḥ — आत्म-विषयक मोह मिटा; "यह मैं हूँ" का स्मरण लौट आया; gato dharmaviṣayaḥ saṃdehaḥ — धर्म का सन्देह गया।
मधुसूदन सरस्वती। गीता का फल: anena gītāśāstrādhyāyino bhagavatprasādād avaśyaṃ mokṣaphalaparyantaṃ jñānaṃ bhavati — गीता पढ़ने वाले को भगवान की कृपा से मुक्ति तक ले जाने वाला ज्ञान अवश्य मिलता है; और अर्जुन का वचन yāvajjīvaṃ ca kariṣye vacanaṃ tava — जीवन भर आपका कहा करूँगा।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।