Bhagavad Gita · Kshetra Kshetrajna Vibhaga YogaAdhyaay 13, Shloka 18 (13.18)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः
मद्भक्त एतद् विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते
॥ 13.18 ॥
iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ
madbhakta etad vijñāya madbhāvāyopapadyate
Anuvaad
"Is prakaar kshetra, gyaan aur gyeya sankshep mein kahe gaye. Mera bhakt ise jaan kar mere bhaav ko praapt hota hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. etāvān sarvaḥ hi vedārthaḥ gītārthaś ca upasaṃhṛtya uktaḥ — itna hi poora Ved-arth aur Gita-arth, sameta hua; asmin samyagdarśane kaḥ adhikriyate iti ucyate — madbhaktaḥ — is darshan ka adhikaari kaun? — mera bhakt.
Aacharya Ramanuja. Saaraansh: 13.5–13.6 kshetra-tattva; 13.7–13.11 jñātavyasya ātmatattvasya jñānasādhanam — aatma-tattva ke gyaan ka saadhan; aur 13.12–13.17 gyeya.