Bhagavad Gita · Daivasura Sampad Vibhaga YogaAdhyaay 16, Shloka 15 (16.15)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
॥ 16.15 ॥
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ
Anuvaad
"Main dhani hoon, kuleen hoon — mere samaan aur kaun hai? Main yagya karunga, daan dunga, aanand karunga — aise agyaan se mohit."
Bhaavaarth
Shankaracharya. abhijanavān saptapuruṣaṃ śrotriyatvādisaṃpannaḥ — saat peedhi se shrotriya kul ka; yāgenāpi anyān abhibhaviṣyāmi — yagya se bhi doosron ko neecha dikhaunga.
Aacharya Ramanuja. svata eva uttamakule prasūtaḥ asmi — main svayam ooche kul mein janma; īśvarānugrahanirapekṣeṇa svena eva yāgadānādikaṃ kartuṃ śakyam iti.