Bhagavad Gita · Daivasura Sampad Vibhaga YogaAdhyaay 16, Shloka 7 (16.7)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः
न शौचं नापि चाऽऽचारो न सत्यं तेषु विद्यते
॥ 16.7 ॥
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidurāsurāḥ
na śaucaṃ nāpi cā''cāro na satyaṃ teṣu vidyate
Anuvaad
"Aasuri log pravritti aur nivritti (kya karein, kya na karein) nahin jaante; unmein na shauch hai, na aachaar, na satya."
Bhaavaarth
Shankaracharya. puruṣārthasādhane kartavye pravṛttiḥ, anarthahetoḥ nivartitavyaṃ sā nivṛttiḥ; aśaucāḥ anācārāḥ māyāvinaḥ anṛtavādino hi āsurāḥ.
Aacharya Ramanuja. abhyudayasādhanaṃ mokṣasādhanaṃ ca vaidikaṃ dharmam āsurā na viduḥ; satyaṃ yathārthajñānaṃ bhūtahitarūpabhāṣaṇaṃ (Daksha-smriti ka uddharan bhi).