Bhagavad Gita · Shraddhatraya Vibhaga YogaAdhyaay 17, Shloka 12 (17.12)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत्
इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम्
॥ 17.12 ॥
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat
ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam
Anuvaad
"Par he Bharatashreshth, jo yagya phal par nazar rakh kar, ya dikhaave ke liye kiya jaata hai — use raajas yagya jaano."
Bhaavaarth
Shankaracharya. abhisaṃdhāya tu uddiśya phalaṃ.
Aacharya Ramanuja. dambhagarbho yaśaḥphalaḥ ca — dikhaave se bhara, yash ka phal chaahne wala.